人文社外国文学2016新书回顾(四)
转眼新的一年到来了,去年的盘点还没做完。。其实今年我们还有很多新书,想第一时间了解详情,怎么办?多多关注我们的公众号呗。
[英] 莎士比亚 著
世界级戏剧大师
中国莎剧翻译第一人
朱生豪 译,人民文学出版社,2016年1月
《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》……莎士比亚的剧本,几个世纪以来流传不衰,早已成为世界文学史上的最璀璨珠宝,尤其是他的悲剧,更是深刻厚重,发人深省。本书精选莎剧中最为优秀、最为著名的五大悲剧,以飨读者。朱生豪是我国翻译莎翁剧作的第一人,译文酣畅流利,富有诗意,恰到好处地传达了原著的风采和神韵。
世界级戏剧大师
中国莎剧翻译第一人
朱生豪 译,人民文学出版社,2016年1月
本书精选莎翁最有代表性的五部喜剧(《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《第十二夜》《无事生非》《皆大欢喜》),采用朱生豪经典译文和精美彩色、黑白插图。
乌克兰现代文学的奠基人
文学语言的创建者
戈宝权 译,人民文学出版社,2016年3月
谢甫琴科的诗歌创作,在乌克兰文学史上开创了一个新时代,他的不朽的《科布扎歌手》已成为乌克兰家喻户晓的诗集。本书的一百多首诗,是从他的两百五十多首作品中精选出来的。
4普通一兵
[苏联]帕·茹尔巴 著
真人真事的传记小说
程文 译,人民文学出版社,2016年3月
《普通一兵》(又名《亚历山大·马特洛索夫》)是苏联当代文学名著,描述了马特洛索夫光辉却又短暂的一生。马特洛索夫由一个流浪儿,经过诸多流浪生活和碾转的儿童教养院生活,终于接受新的教育,有了新的大家庭,成长为一位积极向上、热爱生活青年战士。在洛莫瓦特大松林战役中,为了保证战斗的胜利,他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,壮烈献身。
刘建宏 著
著名体育评论员刘建宏首次出书
讲述人生上半场
人民文学出版社,2016年5月
刘建宏,前央视著名足球解说员,1996年3月底到中央电视台《足球之夜》栏目工作,多次解说世界杯、欧洲杯等重大赛事。2003年,因主持2002年《你好,世界杯》拿到了“金话筒”奖。2014年,作者离开了工作了十八年的央视,加盟乐视体育,任首席内容官。本书是刘建宏首次出版自传,作者怀着深刻的情感,以及积累的人生上半场的经验,将自己与《足球之夜》的故事第一次完整地与读者和球迷分享,对其体育解说生涯做了一个整体的回顾。同时从一个媒体人的角度,讲述十八年来中国足球乃至中国体育的点滴。
[美] 杰克·伦敦 著
杰克·伦敦半自传性质小说
黄健人 译,人民文学出版社,2016年8月
主人公迪克幼年失怙,坐拥两千万遗产。他天性不羁,十三岁离家出走,四处闯荡,历尽千辛万苦,终于磨练出强健的体魄和顽强的意志。十六岁返回家乡,恶补学校教育,投资农业与畜牧业,二十一岁时成功创办一座规模宏大的畜牧农场。其妻波拉才貌双绝,两人伉俪情深十二载。孰料波拉邂逅迪克的好友埃文后,情难自已,堕入爱河,埃文虽与迪克处处相似,但更懂女人心。迪克撞破妻子恋情,虽心如刀割,却情愿成全;而波拉两头纠结,难做取舍,无法解脱。她将何去何从……
三岛、大江之后最重要的日本纯文学作家
少年鸨谷春生从小对朱鹮怀有不同一般的感情。他深居简出,沉溺于互联网,终日搜索朱鹮的信息。渐渐地,春生开始怀疑中国产的朱鹮能否代表日本,而世人对待朱鹮的态度也让他感到气愤和难过。
春生觉得自己彻底被社会排斥。在他的心里,朱鹮的命运逐渐和自己的命运紧密连结在一起。他决定以一己之力解救朱鹮。春生制定了一个“朱鹮问题最终解决”计划,经过周密的准备之后,向佐渡岛朱鹮保护中心出发了。
摆在他的面前的是三个选项:饲养、释放、暗杀……
[德] 格里梅尔斯豪森 著
十七世纪德国文学的顶峰
这是发生在德国三十年战争时期一个小人物的故事。主人公西木是个孤儿,从小被一农民收养,思想极其单纯。战乱中他逃入树林,夜遇隐士,隐士对他的无知感到惊讶,便教他种种知识。隐士去世后,西木离开树林,进入人间社会。他先当书童、小丑,后在军队服役。靠着自己的聪明才智和应变能力,他屡建战功,成为一名智勇双全的猎兵,风云一时。后来,他受骗到了巴黎,陷入“爱神之堡”和“仙窟”。当他逃离巴黎回国途中,不幸得了天花,丧失了美貌和财物,最后沦落为兵痞、骗子、强盗和卖假药的人。经历了今日天堂明日地狱的种种曲折之后,西木万念俱灰,厌倦人生,决心返回树林,重过隐居生活。
未完待续。。
人民文学出版社外国文学
shijiewenxue
识别二维码关注
点击 关键词 查看更多内容
文学琅琊榜
新书速递
乔布斯的厨师 | 契诃夫小说全集 | 一日一生 | 人类星光灿烂时
中国翻译家
丰子恺 | 叶君健 | 朱生豪 | 查良铮 | 罗大冈 | 纳训 | 傅雷 | 张友松 | 李健吾